O pojmu prava u Nemačkoj i kod nas

Breneselović, Luka (2011) O pojmu prava u Nemačkoj i kod nas. In: Uvod u pravo Nemačke. Institut za uporedno pravo, Beograd, pp. 26-36. ISBN 978-86-80059-74-7

Text
Luka Pojam.pdf - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (5MB)

Official URL: http://iup.rs/wp-content/uploads/2017/10/Uvod-u-pr...

Abstract

Reči i u nauci imaju svoj poseban život, utiču na pisca i oblikuju razmišljanje; iako po sebi služe da se ljudi razumeju, često stvaraju najveće nesporazume. Mada se nemačka reč Recht sa punim opravdanjem u velikom broju slučajeva može prevesti sa srpskim pravo, značajan je i broj mesta na kojima to nije moguće, jer značenjski potencijal te dve reči prema sadašnjim navikama govornika nije isti.

Item Type:	Book Section
Additional Information:	COBISS.SR-ID - 514942140
Uncontrolled Keywords:	pojam prava; pravo; Recht; Nemačka; pojam zakona; jezičko prelamanje; pravna kultura; pravni transfer; nauka o prevođenju
Subjects:	Pravo - ostalo
Depositing User:	Mirjana Markov
Date Deposited:	12 Nov 2022 21:40
Last Modified:	12 Nov 2022 21:40
URI:	http://ricl.iup.rs/id/eprint/1488

Actions (login required)

View Item

Altmetric

PlumX